bTime — Privacy Policy
Last updated: 17 October 2026
What the app stores, and where
Your working days (times, places, breaks, notes), days off, the companies you work for, your hourly rate if you choose to enter it, and your settings. All of it is stored only on your iPhone, in the app's own storage. If you use iCloud Backup or an encrypted backup to your computer, Apple includes it there like any other app's data; bTime itself never copies it anywhere.
What leaves your phone
Only what you send yourself. When you tap Send, the app produces a PDF or spreadsheet of your hours and hands it to Mail, WhatsApp or whichever app you choose. Amounts and your rate are left out unless you switch Include amounts on for that document. The developer never receives a copy.
Permissions, and why each is asked
- Location (while using the app) — optional. Asked only when you tap the location button or choose “find the site when I arrive”, to fill in the address of the place you are working. The position is turned into an address on the phone (using Apple's location services, under Apple's privacy terms) and kept in that day's entry. Never used in the background, never sent to the developer.
- Road distance (Travel) — optional, off unless you switch Travel on for a company in Settings. Then the distance by road between your start point and the places you worked is asked of Apple Maps once per pair of places and kept on the phone; an address you typed is looked up the same way. Apple's privacy terms apply to that lookup; nothing is sent to the developer, and you can set the kilometres by hand instead.
- Notifications — optional. Local reminders only: in the evening if a day is still running, in the morning if a day has no place, and after a pay period ends. No push server exists.
- Face ID — optional. If you turn it on, it is asked before amounts are shown. Face ID is handled by iOS; the app never sees your face data.
- Camera — optional, only if you turn on the camera guard: while amounts are on screen, the front camera looks for a second face and blurs the amounts. Images are processed on the phone and discarded instantly; nothing is recorded or sent.
Every one of these can be refused, and the app keeps working: an address can be typed, amounts can simply stay hidden.
What is not in the app
- No account, sign-in or password.
- No analytics, crash reporting or usage tracking of any kind.
- No advertising, no advertising identifiers.
- No third-party SDKs. The only services used are Apple's own (location, Maps for road distance, Face ID, notifications), on the phone.
bTime works with the phone in flight mode.
Your data, your control
You can export a full copy of your data at any time (Settings → Your data → Save a copy), restore it from such a copy, or delete everything by deleting the app. There is nothing to delete anywhere else, because nothing was ever sent anywhere else.
Children
bTime is a work tool and is not directed at children. It collects no personal data from anyone.
Changes
If this policy ever changes, the new version will be published at this address with a new date. The principle will not change: your hours stay on your phone.
Contact
Questions about privacy: kostiantynolaru@gmail.com
bTime — Politica de confidențialitate
Actualizată: 17 octombrie 2026
Ce stochează aplicația și unde
Zilele tale de lucru (ore, locuri, pauze, notițe), zilele libere, firmele pentru care lucrezi, tariful orar dacă alegi să-l introduci și setările. Toate sunt stocate doar pe iPhone-ul tău, în spațiul propriu al aplicației. Dacă folosești iCloud Backup sau o copie de siguranță criptată pe computer, Apple le include acolo ca pe datele oricărei aplicații; bTime însăși nu le copiază nicăieri.
Ce pleacă de pe telefon
Doar ce trimiți tu. Când apeși Trimite, aplicația produce un PDF sau un tabel cu orele tale și îl dă aplicației Mail, WhatsApp sau oricărei aplicații alegi. Sumele și tariful nu apar decât dacă pornești Include sumele pentru acel document. Dezvoltatorul nu primește niciodată o copie.
Permisiuni și de ce e cerută fiecare
- Locație (cât aplicația e deschisă) — opțional. Cerută doar când apeși butonul de locație sau alegi „găsește șantierul când ajung”, ca să completeze adresa locului unde lucrezi. Poziția e transformată în adresă pe telefon (prin serviciile de localizare Apple, în condițiile de confidențialitate Apple) și păstrată în ziua respectivă. Niciodată în fundal, niciodată trimisă dezvoltatorului.
- Distanța pe șosea (Deplasări) — opțional, oprită până pornești Deplasări pentru o firmă în Setări. Atunci distanța pe șosea dintre punctul de plecare și locurile unde ai lucrat e cerută de la Apple Maps o singură dată pentru fiecare pereche de locuri și păstrată pe telefon; o adresă scrisă de mână e căutată la fel. Pentru căutare se aplică condițiile de confidențialitate Apple; nimic nu ajunge la dezvoltator, iar kilometrii pot fi puși și de mână.
- Notificări — opțional. Doar mementouri locale: seara dacă o zi încă rulează, dimineața dacă o zi nu are loc, și după ce se încheie o perioadă de plată. Nu există server de push.
- Face ID — opțional. Dacă îl pornești, e cerut înainte să se arate sumele. Face ID e gestionat de iOS; aplicația nu vede niciodată datele feței tale.
- Cameră — opțional, doar dacă pornești garda cu camera: cât sumele sunt pe ecran, camera frontală caută o a doua față și ascunde sumele. Imaginile sunt procesate pe telefon și aruncate pe loc; nimic nu se înregistrează sau trimite.
Oricare dintre ele poate fi refuzată și aplicația merge mai departe: adresa se poate scrie de mână, sumele pot rămâne pur și simplu ascunse.
Ce nu există în aplicație
- Niciun cont, autentificare sau parolă.
- Nicio statistică, raportare de erori sau urmărire a utilizării.
- Nicio reclamă, niciun identificator publicitar.
- Niciun SDK terț. Singurele servicii folosite sunt ale Apple (locație, Hărți pentru distanța pe șosea, Face ID, notificări), pe telefon.
bTime funcționează cu telefonul în modul avion.
Datele tale, sub controlul tău
Poți exporta oricând o copie completă a datelor (Setări → Datele tale → Salvează o copie), o poți restaura dintr-o asemenea copie sau poți șterge totul ștergând aplicația. Nu e nimic de șters altundeva, pentru că nimic n-a fost trimis altundeva.
Copii
bTime e o unealtă de lucru și nu se adresează copiilor. Nu colectează date personale de la nimeni.
Modificări
Dacă politica se schimbă vreodată, versiunea nouă va fi publicată la această adresă, cu o dată nouă. Principiul nu se schimbă: orele tale rămân pe telefonul tău.
Contact
Întrebări despre confidențialitate: kostiantynolaru@gmail.com