bTime
Work hours, kept on your phone.
Download on the App Store
Free · iPhone with iOS 17 or later
Help
A day was left running overnight
Press Stop. Because the day began on an earlier date, bTime asks when you actually finished and logs only up to that time — the hours since are dropped.
The address is wrong or missing
Tap the place on the running day's card and type it, or tap the location arrow to look it up. The place can also be changed later from the day's entry.
Two places, or two companies, in one day
Tap Change place: the hours so far are saved at the first place, the day continues at the new one, and the lunch break is counted once. The second part can belong to the other company.
How overtime is counted
Above the contract day (8 h) or 40 h a week is overtime, following the Belgian rules; Sundays and public holidays count at +100 %. Each day can be corrected by hand from its entry, and the pay estimate explains every line.
Sending the hours
Tap the paper-plane icon, or the “Ready to send” card that appears when a pay period ends. Amounts are left out of the document unless you switch Include amounts on.
Backup
Settings → Your data: a copy is saved automatically on the phone each day you use the app, and you can save one as a file or restore from one at any time.
Contact
Questions, problems or ideas: kostiantynolaru@gmail.com. Replies in English or Romanian.
bTime
Orele de lucru, pe telefonul tău.
Descarcă din App Store
Gratuit · iPhone cu iOS 17 sau mai nou
Ajutor
O zi a rămas pornită peste noapte
Apasă Stop. Pentru că ziua a pornit într-o dată anterioară, bTime te întreabă la ce oră ai terminat de fapt și înregistrează doar până atunci — restul orelor se pierd.
Adresa lipsește sau e greșită
Atinge locul de pe cardul zilei și scrie-l, sau atinge săgeata de locație ca să-l caute. Locul se poate schimba și mai târziu, din ziua respectivă.
Două locuri sau două firme într-o zi
Atinge Schimbă locul: orele de până atunci se salvează la primul loc, ziua continuă la cel nou, iar pauza de masă se scade o singură dată. A doua parte poate fi pentru cealaltă firmă.
Cum se numără orele suplimentare
Peste ziua din contract (8 h) sau peste 40 h pe săptămână sunt ore suplimentare, după regulile belgiene; duminicile și sărbătorile legale se numără la +100 %. Fiecare zi se poate corecta de mână din înregistrarea ei, iar estimarea de plată explică fiecare rând.
Trimiterea orelor
Atinge avionul de hârtie sau cardul „Gata de trimis” care apare când se încheie o perioadă de plată. Sumele nu apar în document decât dacă pornești Include sumele.
Copie de siguranță
Setări → Datele tale: o copie se salvează automat pe telefon în fiecare zi în care folosești aplicația, și poți oricând salva una ca fișier sau restaura dintr-una.
Contact
Întrebări, probleme sau idei: kostiantynolaru@gmail.com. Răspund în română sau engleză.